Kuckuck

Kuckuck
Kúckuck m -(e)s, -e
1.:

(geminer) Kckuck — куку́шка (обыкнове́нная) (Cuculus (canorus) L.)

der Kckuck ruft — куку́шка куку́ет

2. шутл. печа́ть суде́бного исполни́теля (на описанном имуществе)

auf, an etw. (D) klebt der Kckuck разг. — что-л. опеча́тано, на что-л. нало́жен аре́ст

(das) weiß der Kckuck! разг. — шут [чёрт] их [его́] зна́ет!

j-n zum Kckuck wǘnschen разг. — посла́ть ко всем чертя́м кого́-л.

hol dich der Kckuck! бран. — чёрт тебя́ побери́!

geh [scher dich] zum Kckuck! бран. — убира́йся к чё́рту!, ну тебя́ к ле́шему!

wozzum Kckuck bruche ich das! фам. — на кой чёрт мне э́то ну́жно!


Большой немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Kuckuck" в других словарях:

  • Kuckuck — (Cuculus canorus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kuckuck — Kuckuck: Der Waldvogel ist nach seinem eigentümlichen Ruf benannt. Das lautnachahmende Wort hat vom mnd. mitteld. Sprachbereich ausgehend den alten, gleichfalls lautnachahmenden Namen des Vogels Gauch (mhd. gouch, ahd. gauh) allmählich verdrängt …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kuckuck — Sm std. (13. Jh.) Stammwort. Lautnachahmung wie afrz. cucu, l. cucūlus, gr. kókkyx u.a. Im Volkswitz steht der Kuckuck häufig für den Adler des Amtssiegels (so etwa für den Gerichtsvollzieher).    Ebenso nndl. koekoek, ne. cuckoo; Gauch. ✎… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kuckuck [1] — Kuckuck (Cuculus L.), Gattung der Klettervögel aus der Familie der Kuckucke (Cuculidae), schlank gebaute Vögel mit kleinem, sanft gebogenem, an der Basis breitem Schnabel, langen, spitzen Flügeln, langem, abgerundetem Schwanz und kurzen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kuckuck [2] — Kuckuck, Kartengesellschaftsspiel mit Pikett oder Whistkarte, je nach Zahl der Teilnehmer. Kartenwert: König, Dame etc. bis herab zum As. Jeder erhält ein Blatt; Vorhand und danach die andern erklären sich zufrieden oder fordern vom rechten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kuckuck — Kuckuck,der:zumK.[nocheinmal]:⇨verflucht(1);zum/beimK.sein:⇨verloren(2);[nicht]denK.fragen|nach|:⇨gleichgültig(5) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kuckuck — Der Kuckuck (mundartlich auch ›Gauch‹) gilt im Volksglauben als Glücksvogel; auch werden ihm prophetische Kräfte zugeschrieben, vor allem die Fähigkeit, die Dauer des Menschenlebens durch die Zahl seiner Rufe vorherzusagen. Schon um 1300… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Kuckuck — Ku|ckuck [ kʊkʊk], der; s, e: (besonders in Wäldern lebender) größerer Vogel mit unauffälligem braungrauem Gefieder und langem Schwanz, der seine Eier zum Ausbrüten in die Nester anderer Vögel legt: der Kuckuck ruft. * * * Kụ|ckuck 〈m. 1〉 1.… …   Universal-Lexikon

  • Kuckuck — Kụ̣̣·ckuck der; s, e; 1 ein Vogel, der seine Eier in fremde Nester legt und von anderen Vögeln (aus)brüten lässt <der Kuckuck ruft> || K : Kuckucksruf 2 hum; ein Zeichen, das (vom Gerichtsvollzieher) auf gepfändete Gegenstände geklebt wird …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kuckuck — der Kuckuck, e (Aufbaustufe) Vogel, der seine Eier zum Ausbrüten in Nester anderer Vögel legt Beispiel: Wir hörten einen Kuckuck im Wald rufen …   Extremes Deutsch

  • Kuckuck — Übername zu mhd. kukuk »Kuckuck«, übertragen für einen überheblichen oder närrischen Menschen …   Wörterbuch der deutschen familiennamen


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»